誰もが一度は見たことがある「大きなカブ」のお話。園での読み聞かせや、小学校1年生の国語の教科書にも使われているなど、日本人になじみのあるストーリーですよね。シンプルで分かりやすいので発表会の定番でもあります。
そんな大きなカブを題材に幼児さん-小学校低学年向けに英語レッスンを行っています。大きなカブはの英語版は”The Gigantic Turnip”や、”The Enormous Turnip”として絵本の出版もされていますが、日本人の子供向けの教材としては少し難しいためよりシンプルにレッスンで使えるものを作ってみました。
大きなカブ-The very big Turnip
大きなカブの面白さはどんどん人や動物が増えてが増えて「うんとこしょ！どっこいしょ！」とカブを引っ張るところ。同じ言葉を繰り返すので英語劇などへの応用もできますね。
おじいさんが種をまき、大きなカブを引っ張っていくポイントだけを9枚の紙芝居のようにしました。ストーリーやセリフはクラスのレベルによって変えて見せています。
今回の私のレッスンでは登場人物は日本語に近いGrandpa,Grandma,Granddaughterとしましたが、よりナチュラルなThe old man,などにしても良いかもしれません。
「うんとこしょ、どっこいしょ」の部分は例えば「heave-ho! heave-ho!」が言いやすいかと思います。pullを覚えてもらいたいのであれば「Pull and Pull and Pull」などにしても良いかもしれません。レベルやターゲットに合わせて使いやすい言葉を入れてみてください。
ワークで発展学習
年長さんや小学校低学年くらいの子向けにワークを作りました。物語ページの並び替えのアクティビティと簡単なストーリーを1シーンごとにつけて読み書きの練習もできるようにしました。幼児さんでも物語の並びかえは英語力だけではなく起承転結を展開する良い知育になります
今回は登場人物の単語はグレーにしてなぞれるようにしていますがレベルが高ければ空欄にしても良いかも。
Free Download
大分粗いイラストになりますが、欲しい方がいれば下記より無料でダウンロードできます（A4PDF)。英語レッスンやお家あそびに自由にお使いくださいませ。商用二次使用は禁止とさせていただきます。
↑カラーのイラスト
↑白黒のワークシート
コメント