日本でも「ねこのピート」で子供たちに人気の「Pete the Cat」をご存じでしょうか？クールな青いねこ「Pete」のStoryですが、ポップなメロディで歌いながら読み進めていけたり、Peteのセリフがやけに哲学的だったりと、子供から大人まで楽しめる絵本で、第1作目の”Pete the Cat I love my white shose”はNY Timesのベストセラーリストに４６週連続でランクインの快挙を遂げました。
-Pete the Catの絵本
Pete the CatのシリーズはアメリカのイラストレーターJames Deanによって描かれ、ストーリーはKimberly Deanが担当しています。
クールでスーパーポジティブな青ネコ「ピート」が主人公で、様々な生き物の楽しい仲間たちも登場していきます。Pete the Catシリーズの特徴は歌える点（しかもいわゆる童謡的な子供向けのものではなくロックでクールなメロディライン）です。音楽はEric Litwinが担当していて、公式ホームページで歌をダウンロードできます。
→Pete the Cat公式ページ（英語）
1作目の”I Love My White Shoes”をはじめとするストーリーベースの絵本のシリーズに加えて、英語学習者に読みやすい”I can read”シリーズも刊行されています。日本でも「ねこのピート」として何作か翻訳されていて、日本の子供たちにも大人気の絵本です。アニメ化もされています。（Amazon Prime Videoで視聴可！）
今回はストーリーベースの絵本からおススメをご紹介します！
・Pete the Cat I Love My White Shoes
記念すべき1作目の”I love my white shoes”.日本語タイトルは「だいすきなしろいくつ」Peteは自分のWhite shoesが大好き。ご機嫌に”I love my white shoes,”と歌っていたら色々なもので靴を汚してしまい色が変わっていきます。
それでもPeteはDid Pete cry? Goodness No! ″Everything is cool!” とポジティブに受け止めていきます。最後のページのPeteのセリフがなんだか哲学的です。
何があっても、歌を歌って前にすすむ。そう、それが大事なのさ
英語学習的にはColorsがトピックの時に読むのにピッタリの絵本です。
・Pete the Cat and his four Groovy Buttons
「Pete the Cat and his four Groovy Buttons」はPeteシリーズ２作目の作品ではアメリカの絵本の賞、テオドールスースガイゼル賞を受賞しています。日本語タイトルは「ネコのビートだいすきなよっつのボタン」です。
Peteが大好きな4つボタンのシャツを着ながらご機嫌に歌っています。”My buttons, my buttons, my four groovy buttons”
けれど・・ポン！とボタンが１つが取れてしまいます、がPeteはへっちゃらで歌い続けます。こちらの絵本のラストもとても哲学的。
Buttons comes Buttons go
日本語版では、
出会いがあれば別れもある、でもそれが最高！と訳されています。
Numbersと計算がでてくるので小学校低学年向けに数字を教えるときに読むのも良いですね。最後がとても考えさせられるので大人にもとってもおススメ。
・Pete the Cat Rocking in My School Shoes
シリーズ3作目の「Pete the Cat Rocking in My School Shoes」日本語版のタイトルは「ねこのピート はじめてのがっこう」です。初めての学校へ向かうピートは今日もご機嫌。お気に入りの靴を履き、どの場所へ行っても″I’m -ing in my school shoes,”とロックに歌いだします。It’ｓ all good!
黄色いスクールバスや教室・ランチルームなどアメリカの小学校の雰囲気が分かる絵本です。
・Pete the Cat and His Magic Sunglasses
「Pete the Cat and His Magic Sunglasses」は上記3冊に続くシリーズの絵本ですが、日本語版はまだ発行されていません。気分が乗らない時にHappyになれる魔法のサングラス。それをかけたPeteは”The bird are singing, The sky is bright, The sun is shining. I’m feeling Alright”と歌いだします。歩いていくと不機嫌なカエルやリス、ワニなどの友達に会い、サングラスをかけさせて皆Happyになります。最後はサングラスは壊れてしまいますが、それでも皆Happyなことに気が付くのです(^^)
最後のフクロウのセリフが含蓄があります
新しい視点で物事を見るのに魔法のサングラスなんていらないのさ。ただ毎日の中で素敵なことを探すのを忘れないようにするだけだ
こちらもスーパーポジティブな気持ちになる絵本。サングラスと太陽が印象的で夏に読むのにピッタリの絵本です。
・Pete the Cat and Perfect Pizza Party
「Pete the Cat and Perfect Pizza Party」はPeteシリーズの新しい絵本、こちらも日本語版は発行されていません。
Peteは友達を招いてPerfectなピザパーティーをしようと企画します。最初はシンプルなペパロニ（サラミ）ピザですが、皆が思い思いに好きな具材を乗せていきます。だんだん「これは美味しいのか・・・？」となっていきますが、食べてみると”Out of Sight!”(素晴らしい！）
こちらの絵本は裏表紙も面白いです。色々なピザがあってそれを見せると子供たちが盛り上がります。中にはSmelly socksなども。。。
アメリカ人はホームパーティが大好き。子どもの誕生日なども大規模にパーティーをしたりします。ホームパーティでどんなことをするのかもわかる絵本です。
まとめ
Peteの絵本はユニークですが、哲学的でポジティブな気分になれて子供から大人まで楽しめます。英語もシンプルでリズミカルなので読み聞かせにもピッタリ！ぜひ手に取ってみてくださいね☆
コメント