英語かたりかけ育児のすすめ
未就園児向け英会話レッスンでは前半ちびっこ向けのレッスンを行い、後半は保護者向けミニレッスンをしています。大人向けミニレッスンのコンテンツの一つに育児に使える英語シリーズがあります。
バイリンガル育児をされている中には家の中では全て英語！という方もいますが、現実問題なかなか難しいし、日本語を組み立てていく時期なので弊害もあります。そんな中ちょっとしたことでも英語を交えて語り掛けをしていくと、ママ自身への英語への意識も高まります。て発話が始まる時期の1歳半から2歳くらいの子だと音が言いやすい言葉（”Yummy”など）が日本語より先に出たりするのも面白いですよ！
英語の発音が心配。。。と思われる親御さんも多いのですが、英語ネイティブ並みのキレイな発音である必要はありません。現在は英語ネイティブよりもネイティブ以外が英語を話す人口のほうが多い時代。細かい発音はそこまで気にせずにどんどん発話する姿勢を見せることも子供にとって良い教育になると思います。
英語でほめてみよう！
日本語で褒めるときには「すごいね！」「えらいね！」「できたね！」くらいでバリエーションの幅がそんなに広くないですが、英語圏は「とにかく褒める文化」なので褒める言葉が日本語よりもたくさんあります。華やかな言葉が多いので、ぜひ子供が何かできたときなどに英語で褒めてみてほしいなと思います。
褒める表現14選
・Awesome! すごいよ！最高！
・Cool かっこいい
・Terrific 素晴らしい、素敵な
・Good job よくできたね！
・Marvelous とても素晴らしい
・I’m proud of you あなたを誇りに思うわ
・How nice! なんてすばらしい！
・Perfect！ 完璧！
・Wonderful すごい！
・Well done よくできたね
・Exactly その通り
・Good boy!/Good girl! いい子ね
・Absolutely！ 絶対そう！
・You’re right その通り
英語で愛を伝える
褒めるのと合わせて愛を伝える表現もおススメです。日本語だと気恥ずかしいことも英語にするとカジュアルに伝えることができます。アメリカにいた時に皆気軽にLove you！などと言ってくれて、日本人としては戸惑う面も最初ありましたが口に出して伝えることはお互いにとって嬉しいことなんだなあと思うようになりました。
子どもに愛を伝える表現10選
・I love you, my sweetheart 愛しているわ
・I love being around you. あなたのそばにいるのが好きよ
・I am so happy to be your mom. あなたのママでいられて本当に幸せ
・I’ll always be here for you sideママはあなたのそばにいるわ
・I’ll be your side. ママはあなたのそばにいるわ
・You are my treasure. あなたは宝物よ
・Your smile makes me happy. あなたの笑顔はママを幸せにしてくれるよ
・You always have a special spot in my heart. あなたはいつも特別よ
・Let me hug you あなたを抱きしめさせて
・Let me kiss you あなたにキスさせて
まとめ
英語かたりかけをしてみたいけれど何からすれば良いのかわからない・・・という時には褒めたり愛を伝えたりする言葉がおススメです。日本語では伝えきれない部分も英語だと違和感なく伝えられることもあるので、ぜひ恥ずかしがらずにトライしてみてほしいなと思います。
コメント